Personally, I would simply mention the number of bedrooms in the ad, and not say anything about the size of them.
Then, when you are showing the home, (always refer to it as a home, and not a house, it helps to change the persons frame of mind), focus on the spaciousness of the living room, or...