John,
The transfer of funds between your partner and yourself would need to be made in the form of a "gift" letter, and explicitly state that the "gift"is not required to be repaid. If this gifted amount is repayable, then your mortgage qualification would have to include the debt service of...