- Joined
- Dec 4, 2007
- Messages
- 261
Hi all,
For about a year now I have been dealing with families from the South Americas migrating for work in Canada...just want to say, it`s been a good experience…what a very respectful individual I have ever dealt with. From time to time I have a person that I hire to translate for me during negotiations and all dealing in general, but sometimes it’s still hard for me to be able to communicate in a whim due to a dependency of the immediate availability of such helper. It also concerns me if all I wanted to say during transactions comes across as said and understood.
Anyhow I am looking for a good translator to convert all my forms and document to Spanish. I am wondering if anyone of you is in the same situation. If you would like to share your ideas, forms, documents, etc…
Best regards,
For about a year now I have been dealing with families from the South Americas migrating for work in Canada...just want to say, it`s been a good experience…what a very respectful individual I have ever dealt with. From time to time I have a person that I hire to translate for me during negotiations and all dealing in general, but sometimes it’s still hard for me to be able to communicate in a whim due to a dependency of the immediate availability of such helper. It also concerns me if all I wanted to say during transactions comes across as said and understood.
Anyhow I am looking for a good translator to convert all my forms and document to Spanish. I am wondering if anyone of you is in the same situation. If you would like to share your ideas, forms, documents, etc…
Best regards,