U.S. credit woes seep across the border