Hi,
You can probably let them know that you will be amending their Tenancy Agreement to read "Tenant agrees to cut the lawn at least once every 2 weeks. Should the tenant not cut the lawn on a regular basis, the Landlord may have this work done by a different party, and the cost will be borne...